?

Log in

No account? Create an account

Previous 10

May. 18th, 2018

магазета 2017

eluosi

Китайские фильмы в оригинале и с переводом. Список ресурсов

В начале мая мы рассказывали о главных китайских кинопремьерах весны. Увы, меньше тысячи читателей прочитали тот пост, а посмотреть фильмы смогли лишь единицы. Исправляем это недоразумение и рассказываем, где смотреть китайские фильмы онлайн с переводом и в оригинале. 

Читать далее

May. 8th, 2018

магазета 2017

eluosi

Китайские фильмы на неделю: премьеры Китая, Гонконга и Тайваня

Китайские фильмы — хороший способ провести время, глубже погрузиться в китайскую культуру и попрактиковать язык. Магазета выбрала главные премьеры апреля–мая и рассказала о них в коротких рецензиях. В этом в выпуске — китайская «Ирония судьбы», фэнтези о Чингисхане, тайваньско-японское «Гостеприимство» и гонконгский неонуар. 

🔸 «Будущие мы» (后来的我们, Us and Them)

🔸 «Тайный игрок» (幕后玩家, A or 😎

🔸 «Бог войны» (战神纪, Genghis Khan)

🔸 «Завтра будет другой день» (黄金华, Tomorrow Is Another Day)

🔸 «Ложбина» (低压槽, The Trough)

🔸 «21 карат» (21克拉, 21 karats)

🔸 «Гостеприимство» (盛情款待, Omotenashi)

👉 Продолжение: короткие рецензии + трейлеры


Nov. 24th, 2017

Александр Мальцев

eluosi

4 причины успеть на кинофестиваль в Макао



С 8 по 14 декабря в бывшей португальской колонии Макао пройдет Второй Международный кинофестиваль — его откроет региональная премьера «Приключений Паддингтона 2» Пола Кинга. Однако экранизация британской детской классики — скорее приятный бонус, чем основная причина, чтобы за две недели до католического рождества отправиться на самый юг Китая. Почему еще стоит посетить кинофестиваль в Макао этой зимой?

Nov. 22nd, 2017

магазета 2017

eluosi

📺 10 лучших китайских сериалов этой зимы



Исторические, военные, комедийные – список жанров китайских сериалов постоянно увеличивается, а рейтинги бьют все новые рекорды. Постепенно они приобретают популярность и за пределами Китая. Смотрите топ-10 китайских сериалов, которые помогут вам не только скоротать холодные зимние вечера, но и улучшить китайский.

Oct. 6th, 2017

магазета 2017

eluosi

🎬 Китайская цензура не хочет пропускать на экраны южнокорейский фильм «Таксист»



Южнокорейская историческая драма «Таксист» (A Taxi Driver) режиссёра Чжан Хуна (Jang Hoon) получила международное признание, но и неоднозначные отзывы, и теперь вряд ли будет показана в Китае.
Фильм «Таксист» рассказывает историю сеульского водителя, который с целью хоть немного заработать, соглашается довезти немецкого журналиста в город Кванджу (Gwangju), где они становятся свидетелями кровавого подавления протестов студентов университетов и местных жителей правительственными войсками.

Учитывая аналогичный опыт Китая в 1989 году, о котором не любит вспоминать правительство, неудивительно, что фильм вызвал гнев цензоров Китая. Хотя фильм первоначально получил высокие оценки на Douban, IMDb в Китае и рейтинг 9,1, возможность его показа до сих пор не была согласована и утверждена.

Подробности + трейлер фильма

Sep. 19th, 2017

магазета 2017

eluosi

Секреты гонконгского кино: быстро и на голодный желудок



Пан Хочун, также известный как Эдмунд Пан (彭浩翔), родился в Гонконге в 1973 году. С детства проявлял художественный способности: его учителем живописи был основатель Гонконгской академии изобразительных искусств Чэнь Хайин. Несмотря на успехи в живописи, особой прилежностью он не отличался, а школьным занятиям предпочитал посещение кинотеатров. Однако именно любовь к голливудским ужасам категории Б подвигла его к собственным киноэкспериментам: первые попытки он предпринял уже в 11-летнем возрасте.

Продолжение

Oct. 14th, 2012

elephant

vanslon

«Cactus River» Апичатпонга Веерасетакула



http://cineticle.com/video-/726-cactus-river.html

«Cactus River» - новый короткометражный фильм Апичатпонга Веерасетакула, снятый по заказу Walker Art Center и являющейся своеобразным продолжением его предыдущей работы «Отель Меконг».

Sep. 18th, 2012

polecat_now

Японские субтитры к фильмам Акира Куросава

Добрый день всем!
Небольшое объявление для тех, кто учит японский язык. Благодаря одному доброму человеку удалось найти японские субтитры к 9 фильмам Акира Куросава, в т.ч.: Под стук трамвайных колес, Тень воина, Расёмон, Красная борода, Отважный самурай, Семь самураев, Плохие спят спокойно, Трон в крови, Телохранитель. Как многим известно, подобное практически невозможно найти в сети.
Качаем из раздела японские фильмы и сериалы с японскими субтитрами.
Приятного всем погружения в японскую культуру! :)
З.Ы. Не исключено, что через пару недель будут субтитры к еще нескольким фильмам.

Sep. 16th, 2012

elephant

vanslon

«Walker» Цай Минляна



http://cineticle.com/video-/712-walker.html

На сайте журнала Cineticle выложили новый к\м фильм Цай Минляна «Walker», который был представлен несколькими месяцами ранее в Каннах на закрытие программы «Неделя критики».

Sep. 10th, 2012


swilf

(no subject)

Посмотрел вчера корейский "Dalkomhan insaeng" ("A bittersweet life"). Остались две сквозные детали, которые хотелось бы прояснить:
1. Поврежденная рука: Ким в прошлом отрубил кому-то кисть, затем ему самому перебивают руку монтировкой, а позже его босс, услышав о побеге, режет руку стаканом.
2. Текущая с потолка вода: сперва в сцене в строящемся здании, позже - в одном из коридоров.
Обе детали там явно не зря и что-то говорят корейскому зрителю, но вот что?

Previous 10

May 2018

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com